June 30, 2016

twenty

quelques explications sur 365

 

le démarrage

La série 365 abuté en janvier 2016.
Un dessin par jour pour se remettre en selle avec le dessin et avec la gouache, celle utilisée par les scolaires. Peu chargée en pigment, 4 couleurs primaires basiques, dont les caractéristiques pourraient être des défauts intégrés dans le travail en préparant des fonds à l'avance, et en superposant les couches au fur et à mesure que la peinture sèche pour obtenir des glacis ou des transparences, avec un aspect mat et éteint.
Au 19 juin, 170 dessins ont été réalisés.

une bibliothèque

La dimension des carrés de 12 cm de côté est une contrainte passionnante : des petits formats pour aller vite, expérimenter, faire un catalogue de possibles, une bibliothèque.
La restitution de chaque carré, jour après jour dans ce blog, ne correspond pas à l'ordre dans lesquels ils ont été réalisés. Il n'y a pas réellement d'ordre, sinon la fantaisie de les associer soit par technique utilisée, soit par les formes et les couleurs abordées. Chaque carré est scanné, parfois retravaillé avec photoshop.

matières et formes

Peu sont figuratifs puisqu'il s'agit surtout d'expérimenter à la fois les supports (différents papiers) et les matières : gouache, encre, mine de graphite, feutres, posca, encre de chine, fusain, mais également le mélange entre les deux.

Je partage ici une adresse formidable pour le papier. Si l'on peut commander beaucoup de choses par le net chez L'orange bleue, le mieux c'est de prendre rendez-vous dans cette vraie caverne d'Ali Baba. Si on aime le papier, on fera des kilomètres pour aller à L'orange bleue.

légendes

Le besoin de légender est apparu dès le premier dessin. Dans une espèce d'écriture automatique, la légende vient parfois avant le trait, souvent après. De temps à autre, une espèce de micro récit, des émanations de pensées quasi embryonnaires, préhistoriques ou posthistoriques, c'est selon. Bref, toujours après catastrophe.


  

June 29, 2016

wrong

He was wrong. Lot of to do, worse, to start again.

Il avait tort. Beaucoup à faire. Pire, à recommencer.

June 28, 2016

work

He thought the work finished

Il pensait que le travail était terminé

June 27, 2016

digression

Erase the digression means erase the drawing

supprimer les digressions revient à supprimer le dessin

June 26, 2016

toog is back



fit

obviously nothing fit perfectly. That's what he thought.

De toute évidence, il n'y a rien qui se soit ajusté à la perfection. C'était là sa pensée.

June 25, 2016

song

Last night, it rained in my bedroom. Singing was the only thing to do then.

La nuit dernière, il a plu dans ma chambre. Il n'y avait plus qu'à chanter.

June 24, 2016

painstaking

Help me to be painstaking like F. Ponge. Thank You.


Aidez-moi à être aussi rigoureux que F. Ponge. Merci.

place

Do I let ideologies take place or not ? I still don't know.


Dois-je laisser de la place pour les idéologies ou non ? Je ne sais toujours pas.

June 23, 2016

vetus



Vetus  facit,  gratias acceptat

truncheons

Strangely, last night,  my nightmare was full of truncheons. It looked aggressive and cannot therefore operate

C'est étrange, la nuit dernière, mon cauchemar était rempli de matraques, d'aspect offensif mais totalement inopérantes


June 22, 2016

gratias

Vetus  facit,  gratias acceptat


Seeds

Seeds again. Don't let me alone.

Des graines, toujours, qui ne me laissent pas tranquille.

June 21, 2016

gratias

Vetus  facit,  gratias acceptat


mission

maybe his mission in the life is not success but failing without loosing hope

Sa mission, sans doute, n'est pas de réussir dans la vie mais de rater sans perdre espoir.


Thanks to R.L. Stevenson

June 20, 2016

mountains

dissertatio medica de nostalgia of Johannes Hofer


The word Nostalgia appeared for the first time the 22th of june in 1688, created by Johannes Hofer, alsacian student to describe in his medecine thesis the feelings of the swiss soldiers suffering far away from their mountains.

Le mot nostalgie a été inventé le 22 juin 1688 par Johannes Hofer, un étudiant alsacien qui a décrit dans sa thèse en médecine le mal dont souffraient les soldats suisses éloignés de leurs montagnes.

Thanks to Alberto Manguel.

links

I don't understand links between things. Help me to see better. Thank you.

Je ne comprends pas les relations entre les choses. Aidez-moi à mieux les regarder. Merci.


June 19, 2016

hit

Don't even think of hiting us with your truncheon we paid with our taxes

Ne songez même pas à nous frapper avec la matraque que nous avons payée en versant nos impôts et nos taxes

treasures

Help me to be brave in any circumstance. I shall bring treasures if you help me. Thank you so lot.

Aidez-moi à être courageux chaque fois que c'est nécessaire. Si je reçois de l'aide, je peux ramener des trésors. Merci beaucoup.

June 18, 2016

obfuscation

All this, I fear, has nothing to do with ideological obfuscation


Tout ceci, j'en ai peur, ne masque aucune raison idéologique

rewards

I made a lot of effort. Could I get some rewards ?

J'ai fait beaucoup d'efforts. Puis-je être récompensé ?

June 17, 2016

fury

this week sounds and fury fight together

Cette semaine, Bruits et Fureur ont guerroyé côte à côte

gardener

Please, I want to be a wonderfull gardener. Please help me to be self-confident.

S'il vous plaît, j'aimerais être un grand jardinier. Je vous en prie, aidez-moi à garder confiance.

June 16, 2016

quiet

 
Please, help me to sleep all the night. Please, help me to be quiet.

S'il vous plaît, aidez-moi à dormir toute la nuit. S'il vous plaît, aidez-moi à rester tranquille.


Thanks to Cranach.

head

after reading the newspapers, my head walks by itself

Après lecture des journaux, ma tête marche toute seule

June 15, 2016

cells

I lost several cells yesterday in the fights

J'ai perdu de nombreuses cellules, hier, au combat

emptyness

The Emptyness filled my life. Please, give me the power to clean it and start again.

J'ai rempli ma vie de vide. S'il vous plaît, donnez-moi la force de tout nettoyer et de recommencer.

June 14, 2016

journey

Seeds wanted to join me during the journey I planed. I said no.


Des graines voulaient se joindre à moi durant le voyage que j'avais prévu. J'ai dit non.

air

Please, could you, please, give me some air? Please, I really need it.

S'il vous plaît, pouvez-vous, s'il vous plaît, me donner un peu d'air ? S'il vous plaît, j'en ai vraiment besoin.

June 13, 2016

success two

I don't think a lot about success actually

En fait, je ne pense pas beaucoup à la réussite

desires

Please, help me to find the right desires


S'il vous plaît, aidez-moi à trouver de justes désirs


The drawings belonging to the serie ex-voto are experimentation on the way to fill a page, using different tools. And the legend refers to the ex-voto brought to the churches.

June 12, 2016

tiny

Toog is a tiny thing, half man half animal, using only two or three letters in many circumstances. Toog appeared during one of my long telephone call for the work, two years ago. So glad to present him tonight!
Hi tiny Toog!


Ortok

Ortok is an ogre. A tale written for children in progress. It takes several hours to draw one piece. I plan to finish in one year! The picture below is the cover preview.





success

Do I need to succeed? I still really don't know.

Ai-je besoin de réussir ? Je ne sais toujours pas.

ex-voto

excuse me, excuse me, excuse me

Those seeds, collected on my coat during a walk in the countryside, would have been thrown away in the garbage. I admire their shape, lightness and the way to travel without any effort. It's belonging to the serie called ex-voto.

contribute

I'm looking for the best way to contribute

Je cherche le meilleur moyen de contribuer

Each drawing belonging to Three Hundred Sixty Five get the same size (12 cm X 12 cm). Most of the time, with a sentence. In one year, they will be gathered and published in a book.

June 11, 2016

365

lot of people want to change the world. it's about revolution, but without the word.

Nombreux sont ceux qui veulent changer le monde. Une révolution mais sans le mot.

I spend plenty of time by working in front of the computer, editing movies. Since one year, I needed to experiment - again - pencils, brushes, ink, charcoal, paint, for my pleasure. This is the first drawing from 365, one per day.

start


So long between my first drawing and those I may publish. Now I'm ready!

Popular Posts