others

with lot of people

et nombreux avec moi

oh

Oh I'm dreaming

Oh je rêve

lightfull

and lightfull

avec légèreté

peaceful

Even if it's peaceful

Quand bien même ça apaiserait

belonging

new belongs to the past

ce qui est nouveau appartient au passé

fake

maybe it's a fake

À moins qu'il y ait tromperie

abc noncuranza

familiar

at least some things look familiar

Certaines formes ont l'air de ressembler à quelque chose de connu

new

everything looks new

Tout parait nouveau

far

so far so good

jusqu'ici tout va bien

angle

the space is looked at from every angle

on examine l'espace

one hundred and eighty

past

we are thinking to the past

On pense au passé

cross

find yourself: cross the finger

On se surprend à penser : pourvu que ça dure

air

Pure air everywhere

de l'air frais autour et à l'intérieur

lightness

lightness lightness lightness

légèreté légèreté légèreté

loosening

loosening of the Duodenum

relâchement du Duodenum

sigh

sign in bronchus

soupirs dans les bronches

wrong

Even if it's wrong

Même si ce n'est pas vrai

crowded

It is because of crowded rooms?

Parce que c'est bondé ?

distrust

Newscomers are often viewed with distrust

Les arrivants sont souvent considérés avec méfiance

joy

what a joy!

quelle joie !

mess

It could be a joyfull mess

Il se pourrait bien que ce soit un joyeux bordel

create

Or we could create it each time we need

Ou bien la créer chaque fois que nécessaire

(today, not one but  4 drawings!)

ask

The question of the place shouldn't be asked

La question de la place ne devrait pas se poser

uncomfortable

I feel uncomfortable with places

Je me sens mal à l'aise avec la question de la place

birds and bugs

I would like to take place between birds and bugs

J'aimerais bien trouver une place entre les oiseaux et les coléoptères

whenever

May I change whenever?

Pourrais-je changer de place chaque fois que je le désire ?

what if

And what if I don't want to know my place?

Et qu'en est-il si je n'en veux pas?

people

A place with other people

Une place parmi les autres

Do I

Do I have a place?

J'aurais une place ?

place

know your place

Reste à ta place

one hundred and forty

go

let's go on

Poursuivons

drop

let it drop!

laissons aller

restrictions

I would like no restrictions on their movements

J'aimerais qu'elles puissent aller et venir librement

fearing

fearing truncheons

craignant d'être matraquées

(donnez-nous des savoirs, ni leçons ni bâtons)

cave

Most of the time, it stands into a cave

La plupart du temps, elles gisent dans une caverne

regret

Do I ever regret not taking a different way of thinking?

Ai-je déjà regretté de n'avoir pas pensé d'une manière différente ?

L

mingled

Thoughs are mingled with each other

C'est que les pensées sont imbriquées les unes dans les autres

stand

I couldn't even stand the sight of them

Certaines, je ne les voudrais même pas en peinture

warning

Thoughts are coming without warning

Les pensées surgissent sans m'avertir

told

I was told I think too much

Il parait que je pense trop

threats

free from any threats

à l'abri des menaces

many

and many?

et pas qu'une seule ?